Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционната цена не може да е по-висока от 92 % или по-ниска от 78 % от референтната цена.
Czech[cs]
Intervenční cena nesmí být vyšší než 92 % ani nižší než 78 % referenční ceny.
Danish[da]
Interventionsprisen må ikke være højere end 92 % eller lavere end 78 % af referenceprisen.
German[de]
Der Interventionspreis darf nicht mehr als 92 % und nicht weniger als 78 % des Referenzpreises betragen.
Greek[el]
Η τιμή παρέμβασης δεν επιτρέπεται να είναι ανώτερη του 92 % ούτε κατώτερη του 78 % της τιμής αναφοράς.
English[en]
The intervention price may not be more than 92 % or less than 78 % of the reference price.
Spanish[es]
El precio de intervención no podrá ser superior al 92 % ni inferior al 78 % del precio de referencia.
Estonian[et]
Sekkumishind ei või olla rohkem kui 92 % ja vähem kui 78 % võrdlushinnast.
Finnish[fi]
Interventiohinta ei saa olla korkeampi kuin 92 prosenttia eikä alempi kuin 78 prosenttia viitehinnasta.
French[fr]
Ce prix ne peut être supérieur à 92 % ni inférieur à 78 % du prix de référence.
Hungarian[hu]
Az intervenciós ár nem lehet a referenciaár 92 %-ánál magasabb, vagy 78 %-ánál alacsonyabb.
Italian[it]
Il prezzo di intervento non può essere superiore al 92 %, né inferiore al 78 % del prezzo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Intervencinė kaina negali viršyti 92 % ir neturi būti mažesnė kaip 78 % referencinės kainos.
Latvian[lv]
Intervences cena nedrīkst būt augstāka par 92 % vai zemāka par 78 % no salīdzināmās cenas.
Maltese[mt]
Il-prezz ta' intervent ma jistax ikun aktar minn 92 % jew inqas minn 78 % tal-prezz ta' referenza.
Dutch[nl]
De interventieprijs mag ten hoogste 92 % en moet ten minste 78 % van de referentieprijs bedragen.
Polish[pl]
Cena interwencyjna nie może być wyższa niż 92 % lub niższa niż 78 % ceny referencyjnej.
Portuguese[pt]
O preço de intervenção não poderá ser superior a 92% nem inferior a 78% do preço de referência.
Romanian[ro]
Prețul de intervenție nu poate depăși 92 % sau scădea sub 78 % din prețul de referință.
Slovak[sk]
Intervenčná cena nesmie byť vyššia ako 92 % a nižšia ako 78 % referenčnej ceny.
Slovenian[sl]
Intervencijska cena ne sme biti višja od 92 % ali nižja od 78 % referenčne cene.
Swedish[sv]
Interventionspriset får inte vara mer än 92 % eller mindre än 78 % av referenspriset.