Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To više nije važno jer Osnivac najavljuje blažu, nježniju Ultru.
Czech[cs]
Teď už je to fuk, když Zakladatel prosazuje vlídnou Ultra.
English[en]
Well, it doesn't matter now since the Founder is ushering in a kinder, gentler Ultra.
Spanish[es]
Bueno, da igual desde que el Fundador da lugar a un amable y gentil Ultra.
Estonian[et]
Sel pole enam tähtsust, kui Asutaja juhib leebemat Ultrat.
Persian[fa]
خب ، تا وقتي بنيان گذار يه " آلترا " ي مهربون تر و ملايم تر راه انداخته ، اين موضوع اهميتي نداره.
Finnish[fi]
Mitä väliä, kun Ultra on muuttunut.
Hebrew[he]
ובכן, זה לא משנה עכשיו מאזהמייסד הוא סדרנות, Ultra העדין נחמד.
Hungarian[hu]
Ez már nem számít, hisz az Alapító egy kedvesebb, szelídebb Ultrát vezetett be.
Italian[it]
Non credo importi dato che il Fondatore ha trasformato l'Ultra in un'organizzazione carina e coccolosa.
Dutch[nl]
Dat maakt nu niet meer uit, sinds de Stichter er een vriendelijkere Ultra van heeft gemaakt.
Polish[pl]
Teraz to nie ma znaczenia, skoro Założyciel wprowadza milszą, delikatniejszą Ultrę.
Portuguese[pt]
Não importa agora que o Fundador iniciou uma Ultra mais dedicada.
Romanian[ro]
Nu mai contează acum, dacă Fondatorul inaugurează o Ultra mai drăguţă.
Russian[ru]
Ну, это не имеет значения сейчас, так как основатель выступает в виде смирного Ультра.
Slovenian[sl]
To zdaj ni pomembno, saj je ustanovitelj uvedel prijaznejši in nežnejši Ultra.
Turkish[tr]
Kurucu, daha nazik, daha kibar bir Ultra oluşturduğuna göre bunun önemi yok.