Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) في هذا الأسلوب يتم جمع انبعاثات الجزيئات بطريقة متساوية الحركة في المسبار وعلى مرشح ساخن، ثم يتم جمع الانبعاثات الغازية في محلول حمضي مائي من بيروكسيد الهيدروجين (بعد تحليله لاكتشاف جميع المعادن بما فيها الزئبق) ومحلول حمضي مائي من برمنغنات البوتاسيوم (بعد تحليله للزئبق فقط).
English[en]
In this method, particulate emissions are isokinetically collected in the probe and on a heated filter, and gaseous emissions are then collected in an aqueous acidic solution of hydrogen peroxide (analysed for all metals including mercury) and an aqueous acidic solution of potassium permanganate (analysed only for mercury).
Spanish[es]
En este método, las emisiones particuladas se colectan de manera isocinética en la sonda y en un filtro calentado, y después las emisiones gaseosas se colectan en una solución ácida acuosa de peróxido de hidrógeno (que se analiza para buscar todos los metales, incluido el mercurio) y una solución ácida acuosa de permanganato de potasio (analizada para buscar mercurio únicamente).
French[fr]
Cette méthode repose sur un prélèvement isocinétique de l’échantillon. Les émissions particulaires sont collectées dans la sonde et sur un filtre chauffé, et les émissions gazeuses sont ensuite recueillies dans une solution aqueuse acide de peroxyde d’hydrogène (analyse de tous les métaux, y compris le mercure) et une solution aqueuse acide de permanganate de potassium (analyse du mercure uniquement).
Russian[ru]
В соответствии с этим методом выбросы твердых частиц изокинетическим способом собираются в зонде и на нагретом фильтре, после чего газообразные выбросы собираются в водном кислотном растворе перекиси водорода (который анализируют на содержание всех металлов, включая ртуть) и кислотном водном растворе перманганата калия (который анализируют только на содержание ртути).