Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připravte jeden desetinný roztok vzorku DNA (1:10 ve sterilní vodě).
Danish[da]
Der forberedes en tifoldsfortynding af prøve-dna-ekstrakt (1:10 i ultrarent vand).
German[de]
Eine Dezimalverdünnung des Proben-DNA-Extrakts (1:10 in UPW) herstellen.
Greek[el]
Παρασκευάζεται μια δεκαδική αραίωση εκχυλίσματος DNA δείγματος (1:10 σε UPW).
English[en]
Prepare one decimal dilution of sample DNA extract (1:10 in UPW).
Spanish[es]
Preparar una dilución decimal de extracto de ADN de la muestra (1:10 en agua ultrapura).
Estonian[et]
Valmistatakse proovi DNA ekstrakti üks kümnendlahjendus (1:10 ultrapuhtas vees).
Finnish[fi]
Valmistetaan kymmenkertainen laimennos DNA-näyteuutetta (1:10 ultrapuhtaaseen veteen).
French[fr]
Préparer une dilution décimale de l’extrait d’ADN issu de l’échantillon (1:10 dans de l’eau ultrapure).
Hungarian[hu]
Készítsünk tízszeres hígítást a minta DNS-kivonatból (1:10 UPW-ben).
Italian[it]
Preparare una diluizione decimale dell’estratto di DNA proveniente dal campione (1:10 in UPW).
Lithuanian[lt]
Bandinio DNR ekstraktas praskiedžiamas ypač grynu vandeniu santykiu 1:10.
Latvian[lv]
Sagatavot vienu no parauga iegūta DNS ekstrakta decimālatšķaidījumu (1:10 ultratīrā ūdenī).
Dutch[nl]
Bereid een tienvoudige verdunning van monster-DNA-extract (1:10 in UPW).
Polish[pl]
Przygotować jedno dziesięciokrotne rozcieńczenie ekstraktu próby DNA (1:10 w UPW).
Portuguese[pt]
Preparar uma diluição decimal de extracto de ADN da amostra (1:10 em UPW).
Slovak[sk]
Pripravte jedno decimálne riedenie z extraktu vzorky DNA (1:10 v UPW).
Slovenian[sl]
Pripravimo desetkratno razredčino ekstrakta vzorca DNK (1:10 v UPW).
Swedish[sv]
Preparera en decimal utspädning av DNA-provextrakt (1:10 i ultrarent vatten).