Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, دعني أطرح سؤال المليون دولار
Bulgarian[bg]
Нека задам въпроса за един милион долара.
Czech[cs]
Tak mě nechte položit tu otázku za milion dolarů.
German[de]
Lass mich die Eine Millionen Dollar Frage stellen.
Greek[el]
Οπότε, ας κάνω την ερώτηση του ενός εκατομμυρίου.
English[en]
So, let me ask the million-dollar question.
Spanish[es]
Déjame hacerte la pregunta del millón de dólares.
Estonian[et]
Las ma küsin miljoniküsimuse.
Persian[fa]
خب بذار سوال مهم رو بپرسم ازت
Finnish[fi]
Miljoonan taalan kysymys.
Hebrew[he]
הרשה לי לשאול את שאלת מיליון הדולר.
Croatian[hr]
Pa, da te pitam milionsko pitanje.
Hungarian[hu]
Akkor hát, az egymilliós kérdés:
Indonesian[id]
Sam: kalau begitu, izinkan saya menanyakan bernilai satu juta dolar. [ Terkekeh ]
Italian[it]
Allora, ecco la domanda da un milione di dollari.
Macedonian[mk]
Да ти поставам прашање од милион долари.
Dutch[nl]
Hier komt de hamvraag.
Polish[pl]
Pozwól, że zadam pytanie za milion dolarów.
Portuguese[pt]
Então, deixem-me fazer a pergunta fulcral.
Russian[ru]
Сэм: А можно задать вопрос на миллион?
Slovak[sk]
Tak, spýtam sa otázku za milión.
Slovenian[sl]
Naj vprašam zmagovalno vprašanje.
Serbian[sr]
Da te upitam pitanje za milion dolara.
Swedish[sv]
Då ska jag ställa miljonfrågan:
Turkish[tr]
En önemli soruyu sormalıyım.