Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schwerkraftsysteme versagen.
English[en]
Gravity systems are failing.
Spanish[es]
¡ Fallan los sistemas de gravedad!
Persian[fa]
" سيستم هاي تامين جاذبه " دچار مشکل شدن.
French[fr]
Les systèmes de gravité flanchent.
Hebrew[he]
מערכות Gravity נכשלות.
Hungarian[hu]
Gravitációs rendszerek lerobbannak.
Indonesian[id]
Sistem gravitasi melemah.
Italian[it]
I sistemi di gravità collassano.
Lithuanian[lt]
Nustojo veikti gravitacijos sistemos.
Malay[ms]
Sistem graviti semakin lemah.
Portuguese[pt]
Os sistemas de gravidade estão a falhar.
Romanian[ro]
Sistemele gravitaţionale cedează.
Russian[ru]
Отказ систем гравитации.
Slovak[sk]
Gravitácia nefunguje.
Serbian[sr]
Gravitacioni sistemi otkazuju.
Swedish[sv]
Artificiell gravitation av.
Turkish[tr]
Yer çekimi sistemi çöküyor!