Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се случи.
Czech[cs]
Ale zabezpečíš to, okej?
Greek[el]
Πρέπει να το κάνεις, εντάξει;
English[en]
You gotta make this happen, okay?
Spanish[es]
Esto tiene que pasar, ¿bien?
Estonian[et]
Sa teed selle ära, eks?
Hebrew[he]
אתה חייב לגרום לזה לקרות, טוב?
Croatian[hr]
Moraš mi to učiniti.
Indonesian[id]
Anda harus membuat hal ini terjadi, oke?
Italian[it]
Devi farlo punto, okay?
Lithuanian[lt]
Tu privalai leisti jį į aikštę.
Polish[pl]
Załatw to.
Portuguese[pt]
Trate de resolver isso, está bem?
Russian[ru]
Но это должно случиться, ясно?
Serbian[sr]
Moraš to da uradiš, okej?
Turkish[tr]
Ne yapıp edip alacaksın çocuğu, tamam mı?
Chinese[zh]
反正 你 要 幫 我 安排 好 一切, 可以 嗎?