Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените са таралеж в гащите.
Danish[da]
De er for besværlige.
German[de]
Frauen werden irgendwann zu lästig.
Greek[el]
Σκέτος μπελάς οι γκόμενες.
English[en]
Girls get to be too much trouble.
Spanish[es]
Las mujeres son demasiado problema.
Estonian[et]
Naistega on liiga palju jama.
Finnish[fi]
Naisista on aina liikaa vaivaa.
French[fr]
Les meufs c'est trop de problèmes.
Hebrew[he]
בנות נוטות להיות צרות גדולות מדי.
Croatian[hr]
Komadi samo donose probleme.
Hungarian[hu]
Egy nővel mindig csak gond van.
Icelandic[is]
Stelpur verđa til of mikilla vandræđa.
Macedonian[mk]
Рибите само носат проблеми.
Dutch[nl]
Meiden zijn lastig.
Polish[pl]
Z dziewczynami są zawsze kłopoty.
Portuguese[pt]
As gajas são um grande problema.
Romanian[ro]
Fetele aduc prea multe necazuri.
Slovenian[sl]
Punce prinašajo samo probleme.
Serbian[sr]
Ribe samo donose probleme.
Swedish[sv]
Tjejer ställer jämt till med problem.
Turkish[tr]
Kızlar çok sorun yaratabiliyor.