Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co takhle trofej s nápisem " Nejlepší zastavárna "?
English[en]
How about I give you a trophy that says " Best Pawn Shop "?
Spanish[es]
¿Qué tal sí te doy un trofeo que dice: " La mejor tienda de empeño "?
French[fr]
Et si je vous donne un trophée qui dit " Meilleur Magasin de Prêteur sur gages "?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da ti dam jedan trofej koji kaže: " Najbolja Zalagaonica "?
Italian[it]
E se le dessi un trofeo con su scritto " Miglior banco dei pegni "?
Dutch[nl]
En als ik je een trofee geef met " Beste Pandjeshuis "?
Portuguese[pt]
E se eu te der um troféu que diz " Melhor Loja de Penhores "?
Serbian[sr]
Hoćeš li pehar za najbolju zalagaonicu?