Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не са пари без нищо, Кони.
Czech[cs]
Nejsou to snadný peníze, Connie.
Greek[el]
Δεν είναι τσάμπα λεφτά, Κόνι.
English[en]
It's not free money, Connie.
Spanish[es]
No es dinero gratis, Connie.
Finnish[fi]
Se ei ole ilmaista rahaa.
French[fr]
C'est pas un cadeau, Connie.
Hebrew[he]
זה לא כסף חינם, קוני.
Hungarian[hu]
Nem ajándékba, Connie.
Dutch[nl]
Je krijgt het niet zomaar, Connie.
Polish[pl]
To nie darmowa forsa, Connie.
Portuguese[pt]
Não é dinheiro fácil, Connie.
Romanian[ro]
Nu sunt bani pe gratis, Connie.
Serbian[sr]
Te pare nisu za džabe, Connie.
Turkish[tr]
Bu para bedava değil Connie.