Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو صوّتت هذه الإمرأة في صف الإقالة فسأكون أضحوكة
Greek[el]
Αν αυτή η γυναίκα ψηφίσει να με παραπέμψουν, θα γίνω περίγελος.
English[en]
If this woman votes to impeach me, I'll be a laughingstock.
Spanish[es]
Si esta mujer vota para removerme, seré la burla de todos.
Finnish[fi]
Sen naisen ääni voi tehdä minusta naurunalaisen.
French[fr]
Si cette femme vote contre moi, je serai ridiculisé.
Hebrew[he]
אם היא תצביע נגדי, אני אהפוך לבדיחה.
Croatian[hr]
Ako ta žena glasuje protiv, mene, bit ću opće ruglo.
Dutch[nl]
Als dat mens me laat afzetten, lachen ze me uit.
Polish[pl]
Jeśli zagłosuje za odwołaniem, będę pośmiewiskiem.
Portuguese[pt]
Se esta mulher votar pelo meu impeachment, serei o alvo de riso para todos.
Romanian[ro]
Daca femeia asta voteaza pentru acuzarea mea, voi ajunge de ras.
Russian[ru]
Если эта женщина проголосует за мой импичмент, я стану всеобщим посмешищем.
Slovenian[sl]
Če bo ta ženska glasovala proti meni, bom tarča posmeha.
Serbian[sr]
Ako ta žena glasuje protiv, mene, bit ću opće ruglo.
Swedish[sv]
Om hon röstar emot mig blir jag till åtlöje.
Turkish[tr]
Eğer bu kadın artı oy kullanırsa, bittik anlamına gelir.