Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى آخر مرة رأيته ؟
Bulgarian[bg]
Кога за последно го видяхте?
Bosnian[bs]
Kada ste ga videli poslednji put?
Czech[cs]
Kdy jste viděla naposledy?
Danish[da]
Hvornår så du ham sidst?
German[de]
Wann hast du ihn gesehen?
Greek[el]
Πότε τον είδες για τελευταία φορά;
English[en]
When was the last time you saw him?
Spanish[es]
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
Estonian[et]
Millal te viimati isa nägite?
Persian[fa]
آخرين باري که اونو ديدي ، کي بود ؟
French[fr]
Vous l'avez pas vu depuis quand?
Hebrew[he]
מתי היתה הפעם האחרונה שראית אותו?
Croatian[hr]
KADA SI GA POSLJEDNJI PUT VIDJELA?
Indonesian[id]
Kapan terakhir kau melihatnya?
Italian[it]
Quand'e'stata l'ultima volta che l'hai visto?
Dutch[nl]
Wanneer was de laatste keer dat je hem zag?
Polish[pl]
Kiedy go ostatnio widziałaś?
Portuguese[pt]
Quando o viste a última vez?
Romanian[ro]
Când l-ai vãzut ultima datã?
Russian[ru]
Когда ты его в последний раз видела?
Slovenian[sl]
Kdaj si ga nazadnje videla?
Swedish[sv]
När var sista gången du såg honom?
Turkish[tr]
Onu en son ne zaman gördün?
Ukrainian[uk]
Коли ти бачила його востаннє?
Vietnamese[vi]
Lần cuối cô thấy ông ta là khi nào?
Chinese[zh]
你 上次 见到 他 是 什么 时候?