Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And the only way business is going to get single-minded about racial diversity is if it has a problem that is urgent and relative to somebody other than people of color.
Spanish[es]
Y la única manera en que los negocios se mantengan firmes con respecto a la diversidad racial es si tienen un problema serio que afecta a alguien que no sea de color.
Persian[fa]
و تنها راهی که کسب و کار یکدل شود درباره تنوع نژادی این است که اگر مشکلی هست که برای هر کسی ضروری یا نسبی باشد نه فقط افراد با رنگهای متفاوت.
French[fr]
Et la seule façon de rendre les affaires implacables vis-à-vis de la diversité raciale serait de faire face à un problème urgent et concernant quelqu'un d'autre que les personnes racisées.
Hungarian[hu]
Csak úgy köteleződhet el az üzleti világ a faji sokszínűség mellett, ha a probléma égető és másokat is érint, mint csak a színes bőrűeket.
Indonesian[id]
Dan satu-satunya cara agar bisnis berubah menjadi sebuah visi mengenai keberagaman ras hanya jika terjadi masalah tertentu yang mendesak bagi seseorang apa pun warna kulitnya.
Italian[it]
E l'unico modo per cui il business diventa ostinato sulla diversità razziale è quello di avere un problema urgente e relativo a qualcuno che non è di colore.
Portuguese[pt]
A única maneira de as empresas mostrarem determinação a respeito da diversidade racial é se tiverem um problema urgente e referente a alguém além das pessoas de cor.