Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е имало бомба в самолета, който се взриви днес в Колумбия.
Bosnian[bs]
Moguće je da je bomba danas raznijela
Czech[cs]
Za dnešním zřícením letadla v Kolumbii může být bomba.
Danish[da]
Det var måske en bombe, der sprang på et fly i Colombia i dag.
Greek[el]
Ίσως υπήρχε βόμβα που ανατίναξε το αεροπλάνο σήμερα στην Κολομβία.
English[en]
It may have been a bomb that blew up a plane in Colombia today.
Estonian[et]
Kolumbia lennuki võis õhku lasta pomm.
Finnish[fi]
Kolumbialaisella lennolla saattoi olla pommi.
Hebrew[he]
ייתכן שזו היתה פצצה, שפוצצה היום מטוס בקולומביה.
Croatian[hr]
Možda je bomba danas dovela do pada
Hungarian[hu]
Elképzelhető, hogy bomba okozta a Kolumbiában történt gép lezuhanását.
Indonesian[id]
Ada bom yang meledakkan pesawat Kolombia hari ini.
Italian[it]
L'aereo caduto oggi in Colombia potrebbe essere esploso a causa di una bomba.
Norwegian[nb]
En bombe kan ha sprengt et fly i Colombia i dag.
Dutch[nl]
Het was misschien een bom die vandaag een vliegtuig opblies.
Portuguese[pt]
Pode ter sido uma bomba que explodiu um avião na Colômbia hoje.
Romanian[ro]
Se poate sa fi fost o bomba ce a distrus un avion azi in Columbia.
Russian[ru]
Возможно, причиной сегодняшнего крушения самолёта в Колумбии стала бомба.
Slovak[sk]
Možno to bola bomba, čo dnes v Kolumbii zničila lietadlo.
Swedish[sv]
Det kan ha varit en bomb som sprängde ett plan i Colombia idag.
Turkish[tr]
Bugün havaya uçan uçakta bir bomba olması muhtemel.