Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hilum na anak ko; may istorya ko,
Danish[da]
Nu lytter min lille, og høre du skal,
German[de]
Sei still, kleiner Liebling, und höre mir zu:
English[en]
Oh, hush thee, my baby; a story I’ll tell,
Spanish[es]
Ya calla, mi nene; te voy a contar
Finnish[fi]
Nyt kuule, kun kerron mä taas uudestaan,
French[fr]
Dors, dors bien mon bel ange, écoute, chéri,
Hungarian[hu]
Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sírj, kedvesem,
Indonesian[id]
O, diamlah sayang, ’kan ku c’ritakan,
Icelandic[is]
Ó, sof þú nú, barn mitt, og blunda hér rótt,
Italian[it]
Non pianger, bambino, ti racconterò
Maya-Q'eqchi'[kek]
Abʼi, kʼuulaʼal, ut jun bʼich tinbʼicha
Khmer[km]
ឱ កូនអើយ កុំ យំ ម៉ាក់ ប៉ា និទាន ប្រាប់ ថ្លៃ
Korean[ko]
이야기 해 줄까 어리신 예수
Lithuanian[lt]
Nurimk, mažutėli, paseksiu aš tau,
Latvian[lv]
Jel klusi, mans bērniņ, ak, rimsti nu!
Norwegian[nb]
Å, hør nå, min lille, min edleste skatt,
Dutch[nl]
O, luister, mijn kleine naar ’t mooie verhaal,
Portuguese[pt]
Não chores, menino, eu vou te contar
Russian[ru]
Малыш, ты услышишь из маминых уст
Samoan[sm]
Ia filemū pepe ma fa'alogo mai.
Swedish[sv]
Nu lyssna, min lilla, berätta jag skall
Thai[th]
โอลูกน้อยหลับเถิดหนาแม่จะเล่าเรื่องราว
Tagalog[tl]
Tahan na, anak ko; ako’y may k’wento,
Ukrainian[uk]
О, тихше, дитя, розкажу я тобі,