Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тест ленти за медицински цели, а именно ленти за измерване на кръвната захар, ланцети за медицински цели, химически реагенти за медицински или диагностични цели, проби и уреди за тестване и за анализ на биологичен материал (телесни течности, кръв, клетки, антитела, изкуствена кръв, плазма, костен мозък, биологични тъкани, биологични клетки)
Czech[cs]
Chemická činidla pro léčebné nebo diagnostické účely, vzorky pro testování a pro analýzu biologického materiálu (tělesných tekutin, krve, buněk, protilátek, umělé krve, plazmy, kostní dřeně, biologických tkání, biologických buněk)
Danish[da]
Teststrimler til medicinske eller diagnostiske formål, prøver til kontrol og analyse af biologisk materiale (kropsvæsker, blod, celler, antistoffer, kunstigt blod, plasma, knoglemarv, biologisk væv, biologiske celler)
German[de]
Chemische Reagenzien für medizinische oder diagnostische Zwecke, Proben zum Testen und für die Analyse von biologischem Material (Körperflüssigkeiten, Blut, Zellen, Antikörper, künstliches Blut, Plasma, Knochenmark, biologisches Gewebe, biologische Zellen)
Greek[el]
Χημικά αντιδραστήρια για ιατρική ή διαγνωστική χρήση, δείγματα για δοκιμή και για ανάλυση βιολογικού υλικού (σωματικών υγρών, αίματος, κυττάρων, αντισωμάτων, τεχνητού αίματος, πλάσματος, μυελού των οστών, βιολογικού ιστού, βιολογικών κυττάρων)
English[en]
Chemical reagents for medical or diagnostic purposes, sensors for testing and analysing biological material (body fluids, blood, cells, antibodies, artificial blood, plasma, bone marrow, biological tissue, biological cells
Spanish[es]
Reactivos químicos para uso médico o de diagnóstico, muestras para verificar y analizar materiales biológicos (líquidos corporales, sangre, células, anticuerpos, sangre artificial, plasma, médula ósea, tejidos biológicos, células biológicas)
Estonian[et]
Meditsiinilised ja diagnostilised keemilised reaktiivid, bioloogilise materjali testimise ja analüüsimise proovid (kehavedelikud, veri, rakud, antikehad, tehisveri, plasma, luuüdi, bioloogiline kude, bioloogilised rakud)
Finnish[fi]
Kemialliset reagenssit lääkinnällisiin tai diagnostisiin tarkoituksiin, näytteet biologisen materiaalin (ruumiinnesteiden, veren, solujen, vasta-aineiden, tekoveren, plasman, luuytimen, biologisen kudoksen, biologisten solujen) testaamiseen ja analysoimiseen
French[fr]
Réactifs chimiques à usage médical ou diagnostique, échantillons pour le test et l'analyse de matériel biologique (fluides corporels, sang, cellules, anticorps, sang artificiel, plasma, moelle osseuse, tissus biologiques, tissus biologiques, cellules biologiques)
Hungarian[hu]
Vegyi reagensek gyógyászati vagy diagnosztikai célra, minták biológiai anyagok (testfolyadékok, vér, sejt, antitest, mesterséges vér, plazma, csontvelő, biológiai szövet, biológiai sejtek) teszteléséhez és elemzéséhez
Italian[it]
Reagenti chimici per uso medico o diagnostico, campioni per test e per l'analisi di materiale biologico (liquidi corporei, sangue, celle, anticorpi, sangue artificiale, plasma, midollo osseo, tessuto biologico, cellule biologiche)
Lithuanian[lt]
Lancetai medicinos reikmėms, cheminiai reagentai medicinos ar diagnostikos reikmėms, tyrimų ir biologinių medžiagų analizės mėginiai ir prietaisai (kūno skysčių, kraujo, ląstelių, antikūnų, dirbtinio kraujo, plazmos, kaulų smegenų, biologinių audinių, biologinių ląstelių)
Latvian[lv]
Ķīmiskie reaģenti medicīnas vai diagnostikas vajadzībām, paraugi testiem un bioloģisko materiālu analīzei (ķermeņa šķidrumi, asinis, šūnas, antivielas, mākslīgās asinis, plazma, kaulu smadzenes, bioloģiskie audi, bioloģiskās šūnas
Maltese[mt]
Reaġenti kimiċi għal skopijiet mediċi jew dijanjostiċi, kampjuni u tagħmir għall-ittestjar u għall-analiżi ta' materjal bijoloġiku (likwidi tal-ġisem, demm, ċelluli, antikorpi, demm artifiċjali, plażma, mudullun, tessuti bijoloġiċi, ċelluli bijoloġiċi, (ċelluli staminali, ċelluli T))
Dutch[nl]
Chemische reagentia voor medische of diagnostische doeleinden, monsters voor het testen en voor analyseren van biologisch materiaal (lichaamsvocht, bloed, cellen, antilichamen, synthetisch bloed, plasma, beenmerg, biologisch weefsel, biologische cellen)
Polish[pl]
Odczynniki chemiczne do celów medycznych lub diagnostycznych, próby do testowania i do analizy materiału biologicznego (płynów ustrojowych, krwi, komórek, przeciwciał, sztucznej krwi, plazmy, szpiku kostnego, tkanek biologicznych, komórek biologicznych)
Portuguese[pt]
Reagentes químicos para fins médicos ou de diagnóstico, amostras e aparelhos para teste e para análise de material biológico (líquidos corporais, sangue, células, anticorpos, sangue artificial, plasma, medula óssea, tecido biológico, células biológicas)
Romanian[ro]
Reactivi chimici de uz medical sau pentru diagnosticare, probe pentru testarea şi pentru analiza materialului biologic (lichide corporale, sânge, celule, anticorpi, sânge artificial, plasmă, măduvă osoasă, ţesut biologic, celule biologice)
Slovak[sk]
Chemické činidlá na medicínske alebo diagnostické účely, vzorky a prístroje na testovanie a pre analýzu biologického materiálu (telesné tekutiny, krv, bunky, protilátky, umelá krv, plazma, kostná dreň, biologické tkanivo, biologické bunky)
Slovenian[sl]
Kemični reagenti za medicinske ali diagnostične namene, vzorci za testiranje in za analizo biološkega materiala (telesnih tekočin, krvi, celic, protiteles, umetne krvi, plazme, kostnega mozga, biološkega tkiva, bioloških celic)
Swedish[sv]
Kemiska reagenser för medicinska eller diagnostiska ändamål, prover och anordningar för testning och för analys av biologiskt material (kroppsvätskor, blod, celler, antikroppar, konstgjort blod, blodplasma, benmärg, biologisk vävnad, biologiska celler)