Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:16) I det mindste må det siges at de to beretninger bibelsk set stiller fødselsdagsfester i et dårligt lys og understreger at der er tale om en skik som blev holdt i hævd af mennesker som var fremmede for Gud.
English[en]
3:16) At the very least it can be said that these two accounts Biblically put birthday celebrations in a bad light, as a practice of those estranged from God.
Italian[it]
3:16) Come minimo si può dire che i due racconti biblici presentano la celebrazione dei compleanni sotto una luce sfavorevole, come usanza di persone che non facevano la volontà di Dio.
Japanese[ja]
テモテ第二 3:16)これら二つの記述から,少なくとも,誕生日の祝いは神から引き離された人々の習慣で,聖書的に悪いものである,と言うことができます。
Norwegian[nb]
3: 16) Det kan i det minste sies at Bibelen ved disse to beretningene stiller fødselsdagsfeiring i et dårlig lys, som noe som ble praktisert av mennesker som var fremmedgjort for Gud.
Dutch[nl]
3:16) Op zijn minst genomen, kan er worden gezegd dat deze twee opgetekende berichten verjaardagen vanuit bijbels standpunt bezien in een slecht licht plaatsen, als een gebruik dat door van God vervreemde mensen in ere werd gehouden.
Portuguese[pt]
3:16) No mínimo, pode-se dizer que estas duas narrativas colocam biblicamente as celebrações de aniversários natalícios numa péssima luz, como prática dos apartados de Deus.
Swedish[sv]
3:16) Man kan inte säga annat än att bibeln genom de här båda berättelserna får födelsedagar att framstå i en dålig dager som en sedvänja som firades av dem som var främmande för Gud.
Chinese[zh]
提摩太后书3:16)我们至低限度可以说,圣经中两项庆祝生日的记载暗示这件事不是上帝所嘉许的,因为当事人都是与上帝疏远的人。