Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا بكم في الدائرة الداخلية.
Bulgarian[bg]
Добре дошли... във вътрешния кръг.
Czech[cs]
Vítejte mezi námi.
Danish[da]
Velkommen i inderkredsen.
German[de]
Willkommen in den besseren Kreisen.
Greek[el]
Καλωσορίσατε στον στενό κύκλο.
English[en]
Welcome... to the inner circle.
Spanish[es]
Bienvenido al círculo interno.
Persian[fa]
به محفل داخلی خوش اومدین
Finnish[fi]
Tervetuloa sisäpiireihin.
Hebrew[he]
ברוך הבא למעגל הפנימי.
Croatian[hr]
Dobrodošli u uski krug odabranih.
Hungarian[hu]
Isten hozta közöttünk.
Indonesian[id]
Selamat datang di lingkaran dalam.
Macedonian[mk]
Добро дошле... во внатрешниот круг.
Malay[ms]
Selamat datang ke golongan bangsawan.
Norwegian[nb]
Velkommen til den indre kretsen.
Dutch[nl]
Welkom in de hoogste kringen.
Polish[pl]
Witamy w klubie.
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao círculo interno.
Romanian[ro]
Bine ai venit în cercul nostru restrâns.
Russian[ru]
Добро пожаловать в эксклюзивный клуб.
Slovenian[sl]
Dobrodošli pri nas doma.
Serbian[sr]
Добродошли у уски круг одабраних.
Swedish[sv]
Välkommen till den inre kretsen.
Turkish[tr]
İç çevreye hoş geldiniz.
Vietnamese[vi]
Chào mừng cậu đến với bữa tiệc.