Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно в тези случаи да се определят по-кратки срокове за генеричните или сходните биологични лекарствени продукти.
Danish[da]
Der bør derfor i disse tilfælde fastsættes kortere tidsfrister for generiske eller biosimilære lægemidler.
German[de]
Daher ist es angezeigt, in derartigen Fällen kürzere Fristen für Generika oder biosimilare Arzneimittel vorzuschreiben.
English[en]
It is therefore appropriate to lay down shorter time limits for generic or biosimilar medicinal products in those cases.
Spanish[es]
Así pues, conviene establecer un plazo más breve para los medicamentos genéricos o biosimilares en esos casos.
Estonian[et]
Seega on sellistel juhtudel kohane kehtestada geneeriliste või sarnaste bioloogiliste ravimite puhul lühemad tähtajad.
Hungarian[hu]
Helyénvaló ezért ezekben az említett esetekben a generikus vagy biológiailag hasonló gyógyszerekre vonatkozóan rövidebb határidőket meghatározni.
Italian[it]
In questi casi è quindi opportuno stabilire termini più brevi per i medicinali generici o biosimilari.
Latvian[lv]
Tādēļ attiecībā uz ģeneriskām zālēm vai bioloģiski līdzīgām zālēm šajos gadījumos ir lietderīgi paredzēt īsākus termiņus.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk xieraq li f'dawk il-każijiet jiġu stabbiliti limiti ta’ żmien iqsar għall-prodotti mediċinali ġeneriċi jew bijosimili.
Dutch[nl]
Derhalve is het passend om voor generieke of biosimilaire geneesmiddelen in dergelijke gevallen kortere termijnen vast te stellen.
Polish[pl]
Właściwe jest zatem skrócenie terminów mających zastosowanie do leków generycznych lub biopodobnych, jeżeli powyższe warunki zostały spełnione.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado estabelecer prazos mais curtos para os medicamentos genéricos ou biossimilares nesses casos.
Romanian[ro]
Prin urmare, este adecvat să se stabilească termene mai scurte pentru medicamentele generice sau biosimilare în cazurile respective.
Slovak[sk]
Preto je vhodné v týchto prípadoch stanoviť kratšie lehoty pre generické alebo biologicky podobné lieky.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se v navedenih primerih za generična ali podobna biološka zdravila določijo krajši roki.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att i de fallen fastställa kortare tidsfrister för generiska läkemedel eller biosimilarer.