Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за зъболекарски цели, изсушаващи и отстраняващи мазнина препарати за кухини, пасти за девитализация, средства за обработка на рани, болкоузпокоителни и препарати за рани, средства за облекчаване на болка в зъбите
Czech[cs]
Chemické výrobky pro dentální účely, vysoušecí a odmašťovací prostředky pro kavity, devitalizační pasty, přípravky pro ošetření kořene, utišení bolesti a ošetření rány, přípravky pro úlevu od bolesti zubů
Danish[da]
Kemiske produkter til odontologiske formål, tørre- og affedtningsmidler til hulrum, pasta til devitalisation, midler til rodbehandling, smertestillende midler og midler til sårpleje, midler til lindring af tandsmerter
German[de]
Chemische Erzeugnisse für zahnmedizinische Zwecke, Trocknungs- und Entfettungsmittel für Kavitäten, Devitalisationspasten, Mittel zur Wurzelbehandlung, Schmerzstillung und Wundversorgung, Mittel zur Erleichterung des Zahnens
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα για οδοντιατρική χρήση, παρασκευάσματα αποξήρανσης και απολυπαντικά παρασκευάσματα για κοιλότητες, πολτοί απονέκρωσης, παρασκευάσματα για τη θεραπεία ριζών, ανακούφιση πόνου και θεραπεία τραυμάτων, μέσα για τη διευκόλυνση της οδοντοφυΐας
English[en]
Chemicals for dental purposes, drying and scouring preparations for cavities, devitalisation pastes, root treatment preparations, pain killers and wound dressings, teething preparations
Spanish[es]
Productos químicos para uso odontológico, productos para secar y desengrasar cavidades, pastas desvitalizadoras, productos para el tratamiento de las raíces, para calmar el dolor y para el tratamiento de heridas, productos para facilitar la dentición
Estonian[et]
Hambaravikemikaalid, puuriaukude kuivatus- ja rasvtustamisained, närvisuretuspastad, juureravi-, valuvaigistus- ja haavahooldusained, hambalõikumise kergendamise vahendid
Finnish[fi]
Kemikaalit hammaslääkinnällisiin tarkoituksiin, onteloiden kuivatus- ja rasvanpoistoaineet, kuoletustahnat, juurihoitoaineet, kivunlievitys- ja haavanhoitoaineet, hampaiden puhkeamista helpottavat tuotteet
French[fr]
Produits chimiques à usage dentaire, produits pour sécher et dégraisser les cavités, pâtes à dévitaliser, produits de traitement des racines, anti-douleurs et cicatrisants, produits pour soulager les dents
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok fogorvosi használatra, szárító és zsírtalanító szerek fogüregekbe, devitalizáló paszta, gyökérkezelő szerek, fájdalomcsillapítás és sebellátás, fogzást könnyítő szerek
Italian[it]
Prodotti chimici per uso odontoiatrico, prodotti per asciugare e sgrassare le cavità, paste devitalizzanti, prodotti per il trattamento delle radici, calmanti e prodotti per ferite, prodotti per facilitare la dentizione
Lithuanian[lt]
Chemijos gaminiai stomatologijos reikmėms, ertmių džiovinimo ir riebalų pašalinimo preparatai, apmarinimo pastos, šaknų apdorojimo, nuskausminimo ir žaizdų sutvarkymo preparatai, dantų dygimą palengvinančios priemonės
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai zobārstiecībā, dobumu žāvēšanas un attaukošanas līdzekļi, zobu pulpu nomērdēšanas pastas, līdzekļi zobu sakņu ārstēšanai, sāpju mazināšanai un brūču apstrādāšanai, līdzekļi zobu sāpju atvieglošanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet mediċi dentali, prodotti għat-tinxif u għat-tneħħija ta' xaħam żejjed għall-ħofor, pejsts ta' indeboliment, prodotti għat-trattament tan-nerv, kalmanti u kura tal-ġrieħi, prodotti li jnaqqsu l-uġigħ tas-snien
Dutch[nl]
Chemische producten voor tandheelkundige doeleinden, droog- en ontvettingsmiddelen voor caviteiten, devitalisatiepasta's, middelen voor de wortelbehandeling, pijnstilling en wondverzorging, producten ter vergemakkelijking van het krijgen van tanden
Polish[pl]
Chemiczne wyroby do celów dentystycznych, środki do suszenia i odtłuszczania dziur, pasty dewitalizacyjne, środki do leczenia kanałowego, uśmierzania bólu i opatrywania ran, środki przynoszące ulgę zębom
Portuguese[pt]
Produtos químicos para fins dentários, agentes de limpeza de cavidades dentárias, massas para uso em desvitalizações dentárias, produtos para o tratamento de raízes, analgésicos e produtos para o tratamento de feridas, artigos para facilitar a dentição
Romanian[ro]
Produse chimice de uz stomatologic, produse de uscare si indepartare a cavitatilor, paste de devitalizare, mijloace pentru tratarea radacinilor, calmate si ingrijire a plagilor, mijloace pentru facilitarea dentitiei
Slovak[sk]
Chemikálie na zubársko-lekárske účely, sušiace a odmastňovacie prípravky pre kavity, devitalizačné pasty, prípravky na ošetrovanie zubných koreňov, tlmenie bolesti a ošetrovanie rán, prípravky na uľahčenie prerezávania zubov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za zobnomedicinske namene, sušilno sredstvo in sredstvo za odstranjevanje maščob za kavitate, devitalizacijske paste, sredstva za zdravljenje korenin, blaženje bolečin in oskrba ran, sredstvo za lažje dobivanje zob
Swedish[sv]
Kemiska produkter för tandmedicinska ändamål, torknings- och avfettningsmedel för kaviteter, devitalisationspastor, medel för rotbehandling, smärtlindring och sårvård, preparat för att underlätta tandsprickning