Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Име и адрес на лицето, отговорно за поставяне на етикетите или неговата идентификационна марка.
Czech[cs]
Jméno a adresa osoby odpovědné za připevňování návěsek nebo její identifikační značka.
Danish[da]
Navn og adresse paa den , der er ansvarlig for etiketteringen eller dennes identifikationsmaerke
German[de]
Name und Anschrift des für die Anbringung der Etiketten Verantwortlichen oder sein Zeichen.
Greek[el]
Όνομα και διεύθυνση του υπευθύνου της επιθέσεως ετικεττών ή αναγνωρίσεως της ταυτότητός του.
English[en]
Name and address of the person responsible for affixing the labels or his identification mark.
Spanish[es]
Nombre y dirección del responsable de la colocación de las etiquetas o su marca de identificación .
Estonian[et]
Etikettide kinnitamise eest vastutava isiku nimi ja aadress või tunnusmärk.
Finnish[fi]
Etikettien kiinnittämisestä vastuussa olevan henkilön nimi ja osoite tai tunnistemerkki
French[fr]
Nom et adresse du responsable de l'apposition des étiquettes ou sa marque d'identification.
Croatian[hr]
Ime i adresa osobe koja je odgovorna za pričvršćivanje oznaka ili njezina identifikacijska oznaka.
Hungarian[hu]
A címkék felhelyezéséért felelős személy neve és címe vagy azonosító jele.
Italian[it]
Nome e indirizzo del responsabile dell'apposizione delle etichette o suo marchio di identificazione.
Lithuanian[lt]
Už etiketės pritvirtinimą atsakingo asmens pavardė ir adresas arba jo identifikavimo ženklas.
Latvian[lv]
Personas, kas atbild par etiķešu piestiprināšanu, vārds un adrese vai pazīšanas zīme.
Maltese[mt]
L-isem u l-indirizz tal-persuna responsabbli li twaħħal it-tikketti jew il-marka ta' l-identifikazzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Naam en adres of kenmerk van de voor het aanbrengen van de etiketten verantwoordelijke persoon .
Polish[pl]
Nazwa i adres osoby odpowiedzialnej za załączanie etykiet lub oznaczenie identyfikacyjne tej osoby.
Portuguese[pt]
Nome e endereço do responsável pela aposição dos rótulos ou a sua marca de identificação.
Romanian[ro]
Numele și adresa persoanei responsabile cu aplicarea etichetelor sau marca de identificare a acesteia.
Slovak[sk]
Meno a adresa osoby zodpovednej za pripevňovanie návesiek alebo jej identifikačné označenie.
Slovenian[sl]
Ime in naslov osebe, odgovorne za pritrjevanje nalepk, ali njegova oznaka.
Swedish[sv]
Namn och adress för den person som ansvarar för anbringande av märkningen eller dennes symbol.