Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вашият кръг от приятели може да ви вдъхнови да вършите велики неща или да ви изкуши към странни и окаяни пътища.
Czech[cs]
Vaši vrstevníci vás mohou inspirovat k úžasným věcem, nebo vás mohou svádět na cesty podivné a zhoubné.
Danish[da]
Jeres jævnaldrende kan inspirere jer til at gøre store ting eller friste jer til at følge sære og ulykkelige veje.
German[de]
Euer Freundeskreis kann euch dazu inspirieren, Großartiges zu leisten, oder verleiten, auf fremden und schlechten Pfaden zu wandeln.
English[en]
Your peer group can inspire you to do great things or tempt you into strange and miserable paths.
Estonian[et]
Teie sõpruskond võib inspireerida teid tegema suuri asju või ahvatleda teid võõrastele ja armetutele radadele.
Finnish[fi]
Vertaisryhmänne voivat innostaa teitä tekemään suuria asioita tai houkutella teidät tuntemattomille ja viheliäisille poluille.
Fijian[fj]
Ko ira era taba vata kei kemuni era rawa ni vakayarayarataki kemuni mo ni vakayacora na veika lelevu se temaki iko ki na veisala duatani ka dau veivakararawataki.
French[fr]
Votre entourage peut vous inciter à faire de grandes choses ou vous tenter et vous faire prendre des chemins étranges et pénibles.
Hungarian[hu]
A korcsoportotok nagyszerű dolgok megtételére ösztönözhet, vagy idegen és hitvány ösvényekre vezethet benneteket.
Indonesian[id]
Kelompok teman sebaya Anda dapat mengilhami Anda untuk melakukan hal-hal besar atau menggoda Anda ke jalan yang asing dan menyedihkan.
Italian[it]
Il vostro gruppo di amici può ispirarvi a fare grandi cose o spingervi in cammini sconosciuti e miserabili.
Norwegian[nb]
Deres omgangskrets kan inspirere dere til å gjøre store ting eller friste dere ut på fremmede og dårlige veier.
Dutch[nl]
Je leeftijdgenoten kunnen je inspireren tot grootse daden of je meevoeren op vreemde en akelige paden.
Polish[pl]
Wasi rówieśnicy mogą was zainspirować do robienia wspaniałych rzeczy lub kusić was ku nieznanym i nędznym ścieżkom.
Portuguese[pt]
Seu grupo de amigos pode inspirá-lo a fazer coisas grandiosas ou tentá-lo a seguir caminhos estranhos e tristes.
Romanian[ro]
Grupul de prieteni vă poate inspira să faceţi lucruri măreţe sau vă poate ispiti pe căi străine şi mizerabile.
Russian[ru]
Ваши сверстники могут либо вдохновлять вас на великие поступки, либо искушать вас и уводить на мрачные пути страданий.
Samoan[sm]
E mafai e lau tupulaga ona musuia oe e faia mea silisili pe faaosoosoina foi oe i ala ese ma le matautia.
Swedish[sv]
Din kamratgrupp kan inspirera dig till stordåd eller fresta dig att gå in på främmande och eländiga vägar.
Tahitian[ty]
E nehenehe to outou mau hoa no teie nei pŭpŭ e faauru ia outou ia rave i te mau mea rarahi e aore râ, e faahema ia outou ia rave i te tahi mau e‘a éé e te pe‘ape‘a.
Ukrainian[uk]
Компанія ровесників може надихнути вас робити прекрасні вчинки, або ж спокушати вас іти чужими шляхами, шляхами нещастя.