Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 De mænd der fik pengene så de kunne give dem til arbejderne, skulle ikke aflægge regnskab, for de var til at stole på.
English[en]
15 They would not call for an accounting from the men to whom they gave the money to give to the workers, for they were trustworthy.
Hindi[hi]
15 वे निगरानी करनेवाले उन आदमियों से कभी हिसाब-किताब नहीं माँगते थे जिन्हें कारीगरों की मज़दूरी चुकाने के लिए पैसा दिया जाता था क्योंकि वे भरोसेमंद आदमी थे।
Italian[it]
15 Non si chiedeva conto agli uomini a cui veniva consegnato il denaro da dare ai lavoratori, perché erano fidati.
Korean[ko]
15 그리고 그 돈을 받아 일꾼들에게 지불하는 사람들에게 회계 보고를 요구하지 않았는데, 그들이 신뢰할 만한 사람들이었기 때문이다.
Malayalam[ml]
15 ജോലിക്കാർക്കു പണം കൊടു ക്കാൻ ചുമത ല യു ണ്ടാ യി രു ന്നവർ വിശ്വ സ്ത രാ യി രു ന്ന തി നാൽ അവർ അവരോ ടു കണക്കൊ ന്നും ചോദി ച്ചില്ല.
Norwegian[nb]
15 Det ble ikke krevd regnskap av de mennene som tok imot pengene for å betale arbeiderne, for de var pålitelige.
Dutch[nl]
15 De mannen die het geld kregen om aan de werkers te geven, werden niet gecontroleerd, want ze waren betrouwbaar.
Portuguese[pt]
15 Não exigiam prestação de contas dos homens a quem entregavam o dinheiro a ser dado aos trabalhadores, pois eles eram de confiança.
Swedish[sv]
15 De män som hade fått pengar att dela ut åt arbetarna behövde inte redovisa dem, eftersom de ansågs vara pålitliga.
Tamil[ta]
15 வேலையாட்களுக்குக் கூலி கொடுப்பதற்காக மேற்பார்வையாளர்களிடம் தந்த பணத்துக்கு அவர்களிடம் கணக்குக் கேட்கவில்லை.
Tatar[tt]
15 Эшчеләргә түләү өчен акча тапшырылган кешеләрдән исәп-хисап бирүләрен таләп итмиләр иде, чөнки алар ышанычлы иделәр.
Ukrainian[uk]
15 Люди, які отримували гроші для виплати робітникам, були чесними, тому їх не перевіряли.