Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както е обещано от Иоан Кръстител, тази благословия е дадена на Джозеф и Оливър скоро след като те получават Аароновото свещеничество.
Cebuano[ceb]
Sumala sa gisaad ni Juan Bautista, kini nga panalangin gihatag ngadto ni Joseph ug Oliver human dayon sa ilang pagdawat sa Aaronic Priesthood.
Czech[cs]
Jak slíbil Jan Křtitel, toto požehnání Joseph a Oliver obdrželi krátce poté, co přijali kněžství Aronovo.
Danish[da]
Som lovet af Johannes Døber blev denne velsignelse givet Joseph og Oliver kort tid efter, de modtog Det Aronske Præstedømme.
German[de]
Wie es Johannes der Täufer verheißen hatte, bekamen Joseph und Oliver diese Segnung kurz nachdem sie das Aaronische Pries- tertum empfangen hatten.
Greek[el]
Κατά την υπόσχεση του Ιωάννη του Βαπτιστή, η ευλογία αυτή δόθηκε στον Τζόζεφ και στον Όλιβερ λίγο αφότου έλαβαν την Ααρωνική Ιεροσύνη.
English[en]
As promised by John the Baptist, this blessing was given to Joseph and Oliver shortly after they received the Aaronic Priesthood.
Spanish[es]
Como lo había prometido Juan el Bautista, se dio esa bendición a José y a Oliver poco después de que recibieron el Sacerdocio Aarónico.
Finnish[fi]
Kuten Johannes Kastaja lupasi, Joseph ja Oliver saivat tämän siunauksen vähän sen jälkeen kun he olivat saaneet Aaronin pappeuden.
Fijian[fj]
Me vaka e a yalataka o Joni na Dauveipapitaiso, e a soli sara vei rau o Josefa kei Oliver na veivakalougatataki oqo ni oti vakalailai ga na nodrau taura na Matabete i Eroni.
French[fr]
Comme promis par Jean-Baptiste, Joseph et Oliver ont reçu cette bénédiction peu après avoir reçu la Prêtrise d’Aaron.
Hungarian[hu]
Keresztelő János ígérete alapján ezt az áldást Joseph és Oliver nem sokkal az ároni papság elnyerése után kapta meg.
Indonesian[id]
Sebagaimana yang dijanjikan oleh Yohanes Pembaptis, berkat ini diberikan kepada Joseph dan Oliver tidak lama setelah mereka menerima Imamat Harun.
Icelandic[is]
Í samræmi við loforð Jóhannesar skírara, var þessi blessun veitt Joseph Smith og Oliver Cowdery eftir að þeim var veitt Aronsprestdæmið.
Italian[it]
Come promesso da Giovanni Battista, questo strumento fu dato a Joseph e a Oliver poco tempo dopo che ebbero ricevuto il Sacerdozio di Aaronne.
Latvian[lv]
Kā bija apsolījis Jānis Kristītājs, šī svētība tika dota Džozefam un Oliveram neilgu laiku pēc tam, kad viņi saņēma Ārona priesterību.
Mongolian[mn]
Иохан Баптистын амласны дагуу энэхүү адислалыг Иосеф, Оливер хоёрт Аароны санваарыг авснаас нь хойш удалгүй олгосон билээ.
Norwegian[nb]
Som lovet av døperen Johannes, ble denne velsignelsen gitt til Joseph og Oliver kort tid etter at de mottok Det aronske prestedømme.
Dutch[nl]
Zoals Johannes de Doper beloofd had, ontvingen Joseph en Oliver deze zegening kort nadat zij het Aäronisch priesterschap ontvangen hadden.
Portuguese[pt]
Conforme prometido por João Batista, essa bênção foi dada a Joseph e Oliver pouco depois de receberem o Sacerdócio Aarônico.
Romanian[ro]
Aşa cum promisese Ioan Botezătorul, această binecuvântare le-a fost dată lui Joseph şi Oliver la scurt timp după ce au primit Preoţia aaronică.
Russian[ru]
Как и было обещано Иоанном Крестителем, это благословение было дано Джозефу и Оливеру вскоре после того, как они получили Священство Аароново.
Samoan[sm]
E pei ona folafolaina mai e Ioane le Papatiso, na tuuina mai lenei faamanuiaga ia Iosefa ma Oliva i se taimi e le i umi talu ona mauaina le Perisitua Arona.
Serbian[sr]
Како је Јован Крститељ обећао, тај благослов је дат Џозефу и Оливеру убрзо пошто су примили Ароново свештенство.
Swedish[sv]
Som utlovats av Johannes Döparen gavs denna välsignelse åt Joseph och Oliver kort efter det att de fått aronska prästadömet.
Tagalog[tl]
Tulad ng ipinangako ni Juan Bautista, ibinigay ang pagpapalang ito kina Joseph at Oliver matapos nilang matanggap ang Aaronic Priesthood.
Tongan[to]
Hangē ko e tala‘ofa ange ‘e Sione Papitaisó, na‘e foaki ange ‘a e tāpuaki ko ‘ení kia Siosefa mo ‘Ōliva Kautele hili pē ha taimi si‘i mei he‘ena ma‘u ‘a e Lakanga Taula‘eiki Faka-‘Ēloné.
Tahitian[ty]
Mai tei fafauhia e Ioane Bapetizo, ua horo‘ahia teie nei haamaitairaa ia Iosepha raua o Oliver tau taime poto noa i muri mai i to raua fariiraa i te autahu‘araa a Aarona.
Ukrainian[uk]
Як і обіцяв Іван Христитель, це благословення було дано Джозефу та Оліверу невдовзі після того як вони отримали Ааронове священство.
Vietnamese[vi]
Như đã được Giăng Báp Tít hứa, phước lành này được ban cho Joseph và Oliver không bao lâu sau khi họ nhận được Chức Tư Tế A Rôn.