Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيدي ( دراكولا إنهُ بقوة 100 رجل, ومحتال بقدر ما هو قويّ
Bulgarian[bg]
Дракула е силен като 100 мъже и толкова хитър, колкото и силен.
Czech[cs]
Lord Drákula, je silný jako sto mužů. a stejně prohnaný jako silný.
Danish[da]
Grev Dracula er stærk som 100 mænd og lige så listig, som han er stærk.
Greek[el]
Ο Λόρδος Δράκουλας... είναι τόσο δυνατός, όσο 100 άντρες μαζί... και τόσο πονηρός... όσο είναι και δυνατός...
English[en]
Lord Dracula is as strong as 100 men and as cunning as he is strong.
Spanish[es]
El Señor Drácula es tan fuerte como 100 hombres y tan astuto cómo fuerte es.
Finnish[fi]
Dracula, - on yhtä vahva kuin sata miestä, - ja yhtä ovela kuin vahvakin.
Croatian[hr]
Lord Drakula Jak je kao 100 ljudi a lukav je koliko je snažan.
Indonesian[id]
Lord Dracula dia sekuat tenaga 100 lelaki dan secerdik seperti kekuatannya.
Dutch[nl]
Heer Dracula is als sterk als 100 man en net zo sluw.
Portuguese[pt]
Drácula é tão forte quanto 100 homens e é tão astuto quanto é forte.
Romanian[ro]
Lordul Dracula este puternic cât 100 de oameni şi este viclean pe cât este de puternic.
Slovak[sk]
Lord Dracula je rovnako silný ako 100 mužov a ako mazaný ako je silný.
Slovenian[sl]
Lord Dracula je močan za 100 mož, poleg tega pa je še zvit, kot je močan.
Serbian[sr]
" Gospodar Drakula je jak kao 100 ljudi a lukav je koliko i jak. "
Turkish[tr]
Lort Dracula yüz erkek gücündedir ve güçlü olduğu kadar kurnazdır da.