Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi støtter denne betænkning, måske også fordi vi mener, at der ret beset ikke burde eksistere et hverken for eller imod i forbindelse med spørgsmål vedrørende menneskerettighederne.
German[de]
Wir unterstützen diesen Bericht, vielleicht auch deshalb, weil wir glauben, daß es ein Enthalten bei Menschenrechtsfragen eigentlich nicht geben sollte.
Greek[el]
Υποστηρίζουμε την έκθεση, ίσως επιπρόσθετα επειδή πιστεύουμε ότι βασικά δεν θα έπρεπε να υπάρχουν αποχές, όταν τίθενται ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
We support this report, perhaps also because we believe that there should be no abstentions when it comes to human rights questions.
Spanish[es]
Nosotros apoyamos el informe, entre otras cosas quizá también porque pensamos que la abstención no debería ser admisible, de hecho, en los temas relativos a los derechos humanos.
Finnish[fi]
Tuemme tätä mietintöä, kenties myös sen vuoksi, että uskomme, että ihmisoikeuskysymyksissä ei oikeastaan saisi pidättäytyä osallistumasta.
French[fr]
Nous soutenons ce rapport et la raison en est peut-être également qu'on croit qu'il ne peut y avoir d'abstention en ce qui concerne les droits de l'homme.
Italian[it]
Noi siamo favorevoli alla relazione, forse anche perché crediamo che l'astensione non dovrebbe essere tollerata in votazioni su questioni concernenti i diritti umani.
Dutch[nl]
Wij keuren dit verslag goed omdat wij geloven dat wij ons over mensenrechtenkwesties niet mogen onthouden.
Portuguese[pt]
Apoiamos este relatório, talvez porque entendemos também que não deveria haver uma abstenção no que respeita às questões dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Vi stöder betänkandet, kanske dels beroende på att vi anser att man inte får avhålla sig från frågor som rör de mänskliga rättigheterna.