Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) Sammenslutningen af virksomhederne RAG og Saarbergwerke trådte i kraft den 1. oktober 1998.
German[de]
(8) Der Zusammenschluss der Unternehmen RAG und Saarbergwerke wurde am 1.
Greek[el]
(8) Η συγχώνευση των επιχειρήσεων RAG και Saarbergwerke τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 1998.
English[en]
(8) The merger of RAG and Saarbergwerke took effect on 1 October 1998.
Finnish[fi]
(8) RAG:n ja Saarbergwerken sulautuma tuli voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998.
French[fr]
(8) La fusion des entreprises RAG et Saarbergwerke est devenue effective le 1er octobre 1998.
Italian[it]
(8) La fusione RAG-Saarbergwerke è entrata in vigore il 1o ottobre 1998.
Dutch[nl]
(8) De fusie van RAG en Saarbergwerke trad op 1 oktober 1998 in werking.
Portuguese[pt]
(8) A fusão das empresas RAG e Saarbergwerke tornou-se efectiva em 1 de Outubro de 1998.
Swedish[sv]
(8) Sammanslagningen mellan företagen RAG och Saarbergwerke trädde i kraft den 1 oktober 1998.