Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شيء بخير ؟
Bulgarian[bg]
Наред ли е всичко?
Czech[cs]
Je všechno v pořádku?
Danish[da]
Er alt i orden?
German[de]
Geht es ihm gut?
Greek[el]
Είναι όλα εντάξει;
English[en]
Is everything all right?
Spanish[es]
¿Está todo bien?
Estonian[et]
Kas kõik on korras?
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin?
French[fr]
Est ce que tout va bien?
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Hungarian[hu]
Minden rendben van?
Italian[it]
Va tutto bene?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E totul în regulă?
Russian[ru]
С ним всё хорошо?
Slovenian[sl]
Je vse v redu?
Serbian[sr]
Da li je sve u redu?
Turkish[tr]
Her şey yolunda mı?
Vietnamese[vi]
Mọi chuyện vẫn ổn chứ?