Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на управлението на рибарството Комисията насърчава също така сътрудничеството с трети държави, който имат излаз на Черно море.
Czech[cs]
Komise rovněž podporuje spolupráci při řízení rybolovu s třetími zeměmi kolem Černého moře.
Danish[da]
Kommissionen fremmer også samarbejdet om fiskeriforvaltning med de tredjelande, der støder op til Sortehavet.
German[de]
Die Kommission fördert auch die Zusammenarbeit mit Drittländern, die an das Schwarze Meer grenzen, im Bereich des Fischereimanagements.
Greek[el]
Η Επιτροπή προωθεί επίσης τη συνεργασία για τη διαχείριση της αλιείας με παρευξείνιες τρίτες χώρες.
English[en]
The Commission is also promoting cooperation in fisheries management with third countries bordering the Black Sea.
Spanish[es]
Además, la Comisión fomenta la cooperación en la gestión de la pesca con los terceros países ribereños del Mar Negro.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon toetab ka kalanduse juhtimisel Musta mere äärsete kolmandate riikidega tehtavat koostööd.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio edistää yhteistyötä, jota tehdään kalavarojen hoitamiseksi Mustanmeren alueella sijaitsevien kolmansien maiden kanssa.
French[fr]
La Commission encourage également la coopération dans le domaine de la gestion des pêcheries avec les pays tiers riverains de la mer Noire.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezenkívül a halászati gazdálkodás terén a Fekete-tengerrel határos harmadik országokkal történő együttműködést is ösztönzi.
Italian[it]
La Commissione promuove inoltre una cooperazione in materia di gestione della pesca con i paesi terzi che si affacciano sul Mar Nero.
Lithuanian[lt]
Komisija remia ir žuvininkystės valdymo srities bendradarbiavimą su trečiosiomis šalimis, besiribojančiomis su Juodąja jūra.
Latvian[lv]
Zvejniecības pārvaldības jautājumos Komisija atbalsta arī sadarbību ar trešām valstīm, kurām ir robeža ar Melno jūru.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed tippromwovi wkoll kooperazzjoni fil-ġestjoni tas-sajd ma' pajjiżi terzi b'konfini mal-Baħar l-Iswed.
Dutch[nl]
Bovendien bevordert de Commissie de samenwerking op het gebied van visserijbeheer met aan de Zwarte Zee grenzende derde landen.
Polish[pl]
Komisja wspiera również współpracę w zarządzaniu rybołówstwem z krajami trzecimi graniczącymi z Morzem Czarnym.
Portuguese[pt]
A Comissão promove igualmente a cooperação no domínio da gestão das pescarias com países terceiros do mar Negro.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia promovează cooperarea în domeniul gestionării pescuitului cu țările terțe riverane Mării Negre.
Slovak[sk]
Komisia tiež podporuje spoluprácu v oblasti riadenia rybolovu s tretími krajinami hraničiacimi s Čiernym morom.
Slovenian[sl]
Komisija tudi spodbuja sodelovanje pri upravljanju ribištva s tretjimi državami, ki mejijo na Črno morje.
Swedish[sv]
Kommissionen främjar också samarbete i fiskeriförvaltning med tredjeländer som gränsar till Svarta havet.