Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. ولكانت ( غوغل ) تُعلق لكِ ميدالية.
Bulgarian[bg]
А Гогол щяха да те наградят с медал.
Czech[cs]
A Gogol by ti pravděpodobně připnul nějakou medaili.
German[de]
Und Gogol würde dich wahrscheinlich mit einem Orden ehren.
Greek[el]
Και η Γκόγκολ θα σου έδινε μετάλλιο.
English[en]
And Gogol would probably be pinning you with a medal.
Spanish[es]
Y Gogol probablemente estaría poniéndote una medalla.
Estonian[et]
Ja Gogol oleks sind arvatavasti medaliga premeerinud.
Persian[fa]
و قطعا گوگول بهت يک مدال افتخار مي داد
French[fr]
Et Gogol te donnerait une médaille.
Croatian[hr]
A Gogol bi te odlikovao medaljom.
Hungarian[hu]
A Gogol pedig kitüntetett volna.
Indonesian[id]
Dan Gogol mungkin akan menyematkan medali padamu.
Italian[it]
E la Gogol probabilmente ti starebbe per dare una medaglia.
Dutch[nl]
En Gogol zou jou een medaille geven.
Polish[pl]
A Gogol odznaczyłby cię medalem.
Portuguese[pt]
E a Gogol provavelmente lhe daria uma medalha.
Romanian[ro]
Şi Gogol ţi-ar mai înfipt o medalie în piept.
Serbian[sr]
A Gogol bi te odlikovao medaljom.
Turkish[tr]
Gogol da muhtemelen sana bir madalya verirdi.