Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بإمكانك إفساد كل شيء أيها الأحمق
Bulgarian[bg]
Можеше да провалиш всичко, глупако.
German[de]
Du hättest alles ruinieren können, du Idiot.
Greek[el]
Θα μπορούσες να καταστρέψεις τα πάντα, ρε βλάκα.
English[en]
You could have ruined everything, you dumbass.
Spanish[es]
Podrías haberlo arruinado todo, idiota.
French[fr]
Tu aurais pu tout faire rater, imbécile.
Croatian[hr]
Mogao si sve upropastiti, glupane!
Indonesian[id]
Kau bisa merusak semuanya, Bodoh.
Italian[it]
Avresti potuto rovinare tutto... deficiente.
Japanese[ja]
全て を 台無し に し た か も しれ な い の よ 、 愚か 者 だ わ 。
Malay[ms]
Awak boleh merosak semuanya, Bodoh.
Dutch[nl]
Je had alles kunnen verpesten, sukkel.
Polish[pl]
Mogłeś wszystko zepsuć, głupku.
Portuguese[pt]
Podia ter arruinado tudo, seu idiota.
Romanian[ro]
Puteai strica totul, nătărăule.
Russian[ru]
Ты мог все испортить, тупица
Serbian[sr]
Mogao si sve da upropastiš, glupane!
Thai[th]
คุณจะทําลายทุกอย่างนะ คนงี่เง่า
Turkish[tr]
Her şeyi mahvedebilirdin aptal herif.
Vietnamese[vi]
Anh có thể làm hỏng mọi thứ đấy, ngố tàu ạ.