Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han huskede den udmærket, men han havde aldrig troet at jeg virkelig ville opgive min fremtrædende stilling og vende tilbage til mit tidligere job.
German[de]
Aber er hatte nie geglaubt, daß ich eine solch prominente Stellung aufgeben und an meinen früheren Arbeitsplatz zurückkehren würde.
Greek[el]
Αλλά ποτέ δεν πίστευε ότι εγώ θα εγκατέλειπα μια τέτοια εξέχουσα θέσι και ότι θα επέστρεφα στην προηγούμενη εργασία μου.
English[en]
But he never believed that I would give up such a prominent position and return to my former job.
Spanish[es]
Pero nunca había creído que yo renunciaría a tan prominente puesto y volvería a mi trabajo anterior.
Finnish[fi]
Mutta hän ei mitenkään tahtonut uskoa, että luopuisin niin huomattavasta asemasta ja palaisin entiseen tehtävääni.
Italian[it]
Ma non avrebbe mai creduto che rinunciassi a un posto così prestigioso per tornare al mio lavoro di prima.
Japanese[ja]
総裁はそれをよく覚えていましたが,わたしが実際にそのような高い地位を捨てて,元の仕事に戻るなどとは全く考えていませんでした。
Dutch[nl]
Hij had echter nooit geloofd dat ik zo’n belangrijke positie zou opgeven en weer naar mijn vroegere betrekking zou terugkeren.
Portuguese[pt]
Mas nunca acreditou que eu desistisse de tal cargo de destaque e voltasse ao meu emprego anterior.
Swedish[sv]
Men han hade aldrig trott att jag skulle avstå från en sådan framträdande ställning och återvända till mitt tidigare arbete.