Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Following the announcement of the results of the 13th general election in Malaysia, Prime Minister Najib Razak coined the term ‘Chinese tsunami’ to refer to the voting trend of the ethnic Chinese community, saying that ‘the polarisation in this voting trend worries the government.
Spanish[es]
Luego del anuncio de los resultados de las XIII elecciones generales en Malasia, el Primer Ministro Najib Razak acuñó el término ‘tsunami chino’ [en] para referirse a la tendencia de voto de la comunidad de etnia china, y dijo que ‘la polarización en esta tendencia de votación preocupa al gobierno.
Japanese[ja]
第13回のマレーシア総選挙の結果発表を受け、ナジブ・ラザク首相は華人コミュニティの投票傾向を指して「華人の津波(Chinese tsunami)」という言葉を作り出した。 首相は「投票傾向の分極化は政府を悩ますものだ。