Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията търси информация, за да ни притисне.
Czech[cs]
Policie si nás může najít už jenom díky jedinému vlasu.
Danish[da]
Politiet kan knalde dig på et enkelt hår.
German[de]
Die Polizei kann euch festnageln, wenn sie nur ein Haar von euch hat.
English[en]
The police can nail you down even just with a hair.
Spanish[es]
La policía puede enchironarte hasta con un solo pelo.
Finnish[fi]
Poliisi voi napata sinut pelkästä hiuksesta.
French[fr]
La police peut vous retrouver rien qu'avec un cheveu.
Korean[ko]
머리카락 하나 때문에 잡혀 갈수도 있어
Norwegian[nb]
Politiet kan ta deg på bare et hårstrå.
Polish[pl]
Policja może cię przyszkrzynić nawet na podsatwie fryzury.
Portuguese[pt]
A polícia pode te pegar, mesmo que eles tenham um fio de cabelo.
Romanian[ro]
Poliţia te poate prinde şi cu ajutorul unui singur fir de păr.
Russian[ru]
Полиции хватит информации, чтобы припереть тебя к стенке.
Serbian[sr]
Policija vas može pohvatati ako ima samo i snimak dlake sa kose.
Swedish[sv]
Polisen kan sy in dig på bara ett hårstrå.
Turkish[tr]
Poils bir tek saç kılı ile seni tespit edebilir.