Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den tredje skrivelse blev det attesteret, at hun havde haft mindst 5 600 timers teoretisk og praktisk undervisning i løbet af sine studier på lægeuddannelsen (formodentlig inklusive studierne i Algeriet).
German[de]
In der zweiten Mitteilung hieß es, dass es sich bei dem fraglichen Diplom tatsächlich um das in Artikel 3 der Richtlinie genannte handele und dass es Frau Dr.
Greek[el]
Tennah-Durez παρακολούθησε τουλάχιστον 5 600 ώρες θεωρητικής και πρακτικής διδασκαλίας κατά τη διάρκεια των σπουδών της για την απόκτηση του πτυχίου ιατρικής (υπολογίζοντας προφανώς τις σπουδές της στην Αλγερία).
English[en]
A certificate similar to the third was also issued by the University of Ghent.
Spanish[es]
La Universidad de Gante expidió asimismo un certificado similar al tercero.
Finnish[fi]
Myös Gentin yliopisto antoi kolmatta ilmoitusta vastaavan todistuksen.
French[fr]
Une attestation analogue à la troisième a également été délivrée par l'université de Gand.
Italian[it]
Un certificato analogo al terzo veniva rilasciato anche dall'Università di Gand.
Dutch[nl]
Ook de Universiteit Gent heeft een verklaring in de zin van laatstgenoemde brief afgegeven.
Portuguese[pt]
Um certificado semelhante ao terceiro foi também emitido pela Universidade de Gand.
Swedish[sv]
Ett intyg som liknade det tredje intyget lämnades även av Gents universitet.