Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و بصراحه, رجالك يستحقون ان تبقي معهم
Bulgarian[bg]
Честно казано, мисля, че хората ви заслужават да останете при тях
Czech[cs]
Vaši muži si zaslouží, abyste s nimi zůstal
Danish[da]
Deres folk har gjort sig fortjent til at beholde Dem
Finnish[fi]
Miehenne ovat ansainneet oikeuden pitää teidät
Hebrew[he]
ואומר בגלוי, אנשיך הרוויחו את. זכותם לשמור עליך בסביבה
Norwegian[nb]
Ærlig talt, så syns jeg mennene dine har gjort seg fortjent til å beholde deg
Polish[pl]
Powinien pan zostać z ludźmi
Portuguese[pt]
E seus homens têm o direito de ter você por perto
Serbian[sr]
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu
Swedish[sv]
Ärligt talat tycker jag att era män har förtjänat att ha er kvar