Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
I ya Vietnam ngɛ July, jeha 1969 ɔ mi.
Afrikaans[af]
Ek het in Julie 1969 in Viëtnam aangekom.
Hakha Chin[cnh]
1969, July ah Vietnam ka phan.
Ewe[ee]
Meva ɖo Vietnam le July 1969 me.
English[en]
I arrived in Vietnam in July 1969.
Spanish[es]
En julio de 1969 fui a la guerra de Vietnam.
French[fr]
Je suis arrivé au Vietnam en juillet 1969.
Italian[it]
Arrivai in Vietnam nel luglio del 1969.
Kuanyama[kj]
Onda li nda fika moVietnam muJuli 1969.
Kimbundu[kmb]
Nga bhixila ku ixi ia Vietnã, ku mbeji ia Kavua ua muvu ua 1969.
Kwangali[kwn]
Ame kwa ka sikire moVietnamu mwaPembankuru 1969.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna ngonde a Yuli ya mvu wa 1969, yaluaka kuna Vietnã.
Lingala[ln]
Nakómaki na Vietnam na sanza ya nsambo ya mobu 1969.
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ໄປ ຮອດ ຫວຽດ ນາມ ໃນ ເດືອນ ກໍລະກົດ ປີ 1969.
Maltese[mt]
Wasalt il- Vjetnam f’Lulju tal- 1969.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Oniajsito ueyi altepetl Vietnam itech metstli julio xiuitl 1969.
Ndonga[ng]
MoVietnam onda thiki mo muJuli 1969.
Niuean[niu]
Hoko atu au ki Vietnam ia Iulai 1969.
South Ndebele[nr]
Phela ngafika eVietnam ngoJulayi 1969.
Northern Sotho[nso]
Ke fihlile Vietnam ka July 1969.
Nzima[nzi]
Mengɔle Vietnam wɔ July 1969.
Portuguese[pt]
Cheguei ao Vietnã em julho de 1969.
Rarotongan[rar]
Kua tae au ki Vietnam i roto ia Tiurai 1969.
Swati[ss]
Ngefika eVietnam ngaJuly 1969.
Southern Sotho[st]
Ke fihlile Vietnam ka July 1969.
Tswana[tn]
Ke ne ka goroga kwa Vietnam ka July 1969.
Papantla Totonac[top]
Kjunio kkata 1969 kalh kʼguerra kVietnam.
Tsonga[ts]
Ndzi fike eVietnam hi July 1969.
Twi[tw]
Mekɔɔ Vietnam July 1969.
Tahitian[ty]
Ua tae atu vau i Vietnam i Tiurai 1969.
Umbundu[umb]
Nda pitĩla kofeka yo Vietname kosãi Yevambi Linene kunyamo wo 1969.
Venda[ve]
Ndo swika ngei Vietnam nga July 1969.
Xhosa[xh]
Ndafika eVietnam ngoJulayi 1969.
Zulu[zu]
Ngafika eVietnam ngo-July 1969.