Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При които и йонните източници, и колекторите са в магнитното поле и тези конфигурации, при които те са външни за полето
Czech[cs]
s iontovými zdroji a jímači v magnetickém poli a s iontovými zdroji a jímači mimo toto pole
Danish[da]
Separatorer med både ionkilder og kollektorer i magnetfeltet og de konfigurationer, hvor de er uden for feltet
Greek[el]
Με πηγές ιόντων και συλλέκτες τόσο σε μαγνητικά πεδία όσο και σε συστήματα στα οποία οι διαχωριστές αυτοί ευρίσκονται εκτός πεδίου
English[en]
With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field
Spanish[es]
Con las fuentes y colectores de iones situados en el campo magnético, y también aquéllos en los que estas configuraciones son externas al campo
Estonian[et]
millel mõlemad, nii iooniallikad kui ka kollektorid, võivad asuda kas magnetväljas või väljaspool magnetvälja
Finnish[fi]
Joissa ionilähteet ja-kerääjät ovat kummatkin magneettikentässä, sekä ne konfiguraatiot, joissa ne ovat kentän ulkopuolella
French[fr]
dans lesquels les sources d'ions et les collecteurs se trouvent à l'intérieur du champ magnétique et ceux dans lesquels ils sont extérieurs au champ
Hungarian[hu]
Az ionforrások és a kollektorok a mágneses mezőben, valamint azokon kívül egyaránt elhelyezhetők
Italian[it]
aventi le sorgenti ioniche ed i collettori immersi entrambi nel campo magnetico e le configurazioni nelle quali entrambi risultino esterni al campo
Lithuanian[lt]
Turinčius jonų šaltinių ir kolektorių, esančių magnetiniame lauke arba už jo ribų
Latvian[lv]
ar magnētiskajā laukā ievietotiem jonu avotiem un kolektoriem, un konfigurācijas, kuros tie ir ārpus magnētiskā lauka
Maltese[mt]
Bis-sorsi joniċi u l-kolletturi t-tnejn fil-kamp manjetiku u dawk il-konfigurazzjonijiet lifihom huma barra mill-kamp manjetiku
Dutch[nl]
waarbij de ionenbronnen en collectors zich in het magneetveld bevinden en configuraties waarbij deze zich buiten het veld bevinden
Polish[pl]
Ze źródłami i kolektorami jonów zarówno w polu magnetycznym, jak i w takich instalacjach, w których zespoły te znajdują się na zewnątrz pola
Portuguese[pt]
Cujas fontes de iões e colectores se situem no interior do campo magnético, bem como as configurações em que estes sejam exteriores ao campo
Romanian[ro]
în care atât sursele de ioni, cât și colectorii se află în interiorul câmpului magnetic și acele configurații în care ele sunt exterioare câmpului
Slovak[sk]
so zdrojmi iónov a kolektormi tak v magnetickom poli ako aj v konfiguráciách externých voči poľu
Slovenian[sl]
imajo ionski vir in tudi kolektorje v magnetnem polju, njihova zgradba pa je takšna, da so sami zunaj polja