Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن فعّلتها ، سنستطيع أن ننتقل في وقت أسرع.
Bulgarian[bg]
Ако ги включа, може да скочим по-рано.
Czech[cs]
Když je použiju, mohli bychom skočit dříve.
Danish[da]
Hvis jeg sætter dem i gang, kan vi måske hoppe hurtigere. Og hvad?
Greek[el]
Αν τα ενεργοποιήσω μπορεί να κάνουμε το άλμα νωρίτερα.
English[en]
If I enable them, we might be able to jump sooner.
Spanish[es]
Si logro conectarlo, tal vez podamos saltar antes.
Estonian[et]
Kui ma need lisan, peaksime saama kiiremini hüpata.
Finnish[fi]
Niiden avulla voisimme loikata ennemmin.
Hebrew[he]
אם אפעיל אותם, אולי נוכל לקפוץ למציאות הבאה לפני הזמן.
Croatian[hr]
Ako to omogućim, bit ćemo u mogućnosti prije skočiti.
Dutch[nl]
Als ik die inschakel, kunnen we misschien eerder springen. En dan?
Polish[pl]
Kiedy je uaktywnię, powinniśmy móc skoczyć wcześniej.
Portuguese[pt]
Se os ligar, devemos ser capazes de saltar em breve.
Romanian[ro]
Dacă le activez, vom sări mai devreme.
Slovak[sk]
Ak ich aktivujem, mali by sme skočiť skôr.
Slovenian[sl]
Če jih vključim bomo morda skočili kaj prej.
Serbian[sr]
Ako to omogućim, bićemo u mogućnosti da skočimo ranije.
Turkish[tr]
Çalıştırırsam daha erken sıçrayabiliriz.