Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، يمكن للاجتماعات السنوية التي تعقدها اللجان الإقليمية في المناطق، ولاجتماعات الأمناء التنفيذيين ورؤساء تخطيط برامج اللجان الإقليمية في نيويورك، أن تساعد على وضع هذا الإطار وهذه الاستراتيجية، فضلا عن تحديد أولويات وآليات التعاون داخل الأقاليم وفيما بينها فيما يتصل بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
English[en]
In this respect, the annual meetings of the Regional Commissions in the regions, and the meetings of the Executive Secretaries and the Chiefs of Programme Planning of the Regional Commissions in New York, could help to develop such a framework and strategy, as well as identify priorities and mechanisms for intra- and inter-regional cooperation on SSC and TC.
Spanish[es]
A este respecto, las reuniones anuales celebradas por las comisiones regionales en sus respectivas regiones y las reuniones de los Secretarios Ejecutivos y los Jefes de Planificación de Programas de las Comisiones Regionales en Nueva York podrían contribuir a preparar un marco y una estrategia, y también a fijar prioridades y establecer mecanismos para la cooperación intrarregional e interregional Sur‐Sur y triangular.
French[fr]
À cet égard, les réunions annuelles des commissions régionales dans les régions et celles des secrétaires exécutifs et des responsables de la planification des programmes des commissions régionales à New York pourraient faciliter l’élaboration d’un tel cadre et d’une telle stratégie, ainsi que la définition des priorités et des mécanismes de coopération intrarégionale et interrégionale pour la coopération triangulaire et Sud-Sud.
Russian[ru]
В свете этого ежегодные совещания региональных комиссий в соответствующих регионах, а также проводимые в Нью-Йорке совещания их исполнительных секретарей и руководителей подразделений по планированию программ могли бы способствовать разработке такой рамочной основы и стратегии, а также определению приоритетов и механизмов внутри- и межрегионального СЮЮ и ТС.