Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Уорф поемем за Тета 16 последни.
Czech[cs]
Worf a já si vezmeme Theta 16 až budou všichni dole.
German[de]
Worf und ich Theta 16, wenn das letzte Team unten ist.
Greek[el]
Εγώ και ο Γουόρφ θα πάρουμε το Θ-16 όταν κατεβεί και η τελευταία ομάδα.
English[en]
Worf and I will take Theta 16 when the last team comes down.
Spanish[es]
Worf y yo tomaremos Zeta 16 cuando llegue el último equipo.
Finnish[fi]
Worf ja minä otamme Theta 16 viimeisen ryhmän tultua takaisin.
French[fr]
Worf et moi irons en Thêta 16 quand la dernière équipe arrivera.
Croatian[hr]
Worf i ja idemo u T-16 kad stigne posljednji tim.
Hungarian[hu]
Hamarosan Worf és én is indulunk a Theta 16 felé, amint megérkezik az utolsó csapat is.
Italian[it]
Io e Worf ispezioneremo Teta 16 con l'ultima squadra.
Dutch[nl]
Het laatste team doet met Worf en mij Thèta 16.
Polish[pl]
Worf i ja weźmiemy beta jeden sześć, gdy wyślemy wszystkie drużyny.
Portuguese[pt]
Worf e eu pegaremos o Teta 16 quando o último grupo descer.
Romanian[ro]
Eu şi Worf ne vom ocupa de Theta 16 când se va teleporta şi ultima echipă.
Russian[ru]
Ворф и я возьмем тета 1-6 когда спустится последняя команда.
Serbian[sr]
Worf i ja idemo u T-16 kad stigne posljednji tim.
Swedish[sv]
Worf och jag tar theta 16 när de sista kommer.
Turkish[tr]
Son ekip indiğinde Worf ve ben Theta 16'yı alacağız.