Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤسفني حقاً ما حدث لك ، ( لورانس ).
Bulgarian[bg]
Искрено съжалявам за това, Лорънс.
Danish[da]
Jeg er ked af.
Greek[el]
Λυπάμαι γι'αυτό, Λόρεvς.
English[en]
I'm deeply sorry about this, Lawrence.
Spanish[es]
Lo siento mucho.
Estonian[et]
Mul on südamest kahju.
Finnish[fi]
Olen syvästi pahoillani tästä, Lawrence.
French[fr]
Tout ça me désole, Lawrence.
Croatian[hr]
Jako mi je žao zbog ovoga, Lawrence.
Hungarian[hu]
Igazán sajnálom, Lawrence.
Indonesian[id]
Aku benar-benar minta maaf, Lawrence.
Italian[it]
Sono molto addolorato, lawrence.
Lithuanian[lt]
Giliai dėl to gailiuosi, Lorensai.
Macedonian[mk]
Многу ми е жал за ова, Лоренс.
Malay[ms]
Aku sangat menyesal tentang hal ini, Lawrence.
Norwegian[nb]
Jeg beklager.
Dutch[nl]
Het spijt me hiervoor, Lawrence.
Polish[pl]
Wybacz mi, Lawrence.
Portuguese[pt]
Sinto profundamente, Lawrence.
Romanian[ro]
Îmi pare nespus de rău, Lawrence.
Russian[ru]
Мне очень жаль, Лоуренс.
Slovenian[sl]
Resnično mi je žal.
Serbian[sr]
Jako mi je žao zbog ovoga, Lawrence.
Swedish[sv]
Jag beklagar.