Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bevor sie Ende August den Rückflug antreten, legen sie vor der Ankunft in ihrem Brutgebiet auf King Georg Island jedoch noch einen Zwischenstopp ein: Bis zu drei Wochen lang rasten die Vögel vor der Küste Patagoniens und füllen ihre Kraftreserven auf.
English[en]
At the end of August, they head back to King George Island with a three-week 'layover' off the Patagonian coast to top up their body reserves.
Spanish[es]
A finales de agosto, regresan a la isla Rey Jorge haciendo una «escala» de tres semanas cerca de la costa de la Patagonia para completar sus reservas corporales.
French[fr]
Fin août, ils prennent alors la direction de l'île du Roi George, avec une «escale» de trois semaines prévue au large de la côte de Patagonie afin de reconstituer leurs réserves corporelles.
Italian[it]
Alla fine di agosto essi ritornano sull'Isola di re Giorgio con una sosta di tre settimane al largo della costa della Patagonia per alimentarsi e ricostituire le loro riserve corporee.
Polish[pl]
Wraz z końcem sierpnia kierują się z powrotem na Wyspę Króla Jerzego z trzytygodniowym "popasem" u wybrzeży Patagonii w celu uzupełnienia zapasów w organizmie.