Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حصدت الاعمال الوحشية حياة الملايين.
Bemba[bem]
Ubukalushi bwalipaisha amamilioni ya bantu.
Cebuano[ceb]
Ang mabangis nga mga buhat nakapatay sa milyonmilyong kinabuhi.
Czech[cs]
Lidská krutost připravila o život miliony lidí.
Danish[da]
Millioner har mistet livet på grund af dette århundredes grusomheder.
German[de]
Greueltaten haben Millionen Menschenleben gefordert.
Ewe[ee]
Ame miliɔn geɖe ku le ŋutasesẽnuwɔnawo me.
Greek[el]
Εκατομμύρια ζωές έχουν χαθεί εξαιτίας των ωμοτήτων.
English[en]
Atrocities have taken millions of lives.
Spanish[es]
Millones de personas han muerto víctimas de atrocidades.
Estonian[et]
Metsikused on röövinud miljoneid inimelusid.
Finnish[fi]
Julmuudet ovat vaatineet miljoonia ihmishenkiä.
French[fr]
Les atrocités ont fait des millions de morts.
Croatian[hr]
Zbog zvjerstava su milijuni ljudi izgubili život.
Hungarian[hu]
Az embertelenségek során milliók élete lett már kioltva.
Indonesian[id]
Kekejaman telah merenggut kehidupan jutaan orang.
Iloko[ilo]
Inkisap dagiti kinadangkok ti minilion a biag.
Italian[it]
Le atrocità hanno fatto milioni di vittime.
Georgian[ka]
საშინელებებმა მილიონების სიცოცხლე იმსხვერპლა.
Latvian[lv]
Noziegumos pret cilvēci miljoni ir zaudējuši dzīvību.
Macedonian[mk]
Ѕверствата одзеле милиони животи.
Malayalam[ml]
അതിക്രമങ്ങൾ നിമിത്തം കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Grusomheter har kostet millioner av mennesker livet.
Dutch[nl]
Gruweldaden hebben miljoenen mensen het leven gekost.
Nyanja[ny]
Nkhanza zapha anthu mamiliyoni ambiri.
Papiamento[pap]
Miyones di hende a muri den atrocidadnan.
Polish[pl]
Miliony ludzi bestialsko wymordowano.
Portuguese[pt]
As atrocidades já ceifaram milhões de vidas.
Romanian[ro]
Milioane de oameni au murit din cauza atrocităţilor comise.
Russian[ru]
Злодеяния унесли миллионы человеческих жизней.
Slovak[sk]
Ukrutnosti si vyžiadali milióny životov.
Slovenian[sl]
V grozodejstvih je umrlo milijone ljudi.
Shona[sn]
Utsinye hwakauraisa mamiriyoni evanhu.
Albanian[sq]
Mizoritë kanë marrë miliona jetë njerëzish.
Serbian[sr]
Zverstva odnose milione života.
Southern Sotho[st]
Masetla-libete a nkile bophelo ba ba limilione.
Swedish[sv]
Miljontals människoliv har utsläckts i fruktansvärda illdåd.
Swahili[sw]
Ukatili Umesababisha Vifo Vya Mamilioni Ya Watu.
Tamil[ta]
அட்டூழியங்கள் கோடிக்கணக்கானோரின் உயிரைக் குடித்துள்ளன.
Tagalog[tl]
Milyun-milyon ang namatay dahil sa kalupitan.
Tswana[tn]
Ditiro tsa bosetlhogo di bolaile dimilione tse batho.
Tok Pisin[tpi]
Planti milion man i bin dai long ol pasin nogut ol man i mekim long ol.
Turkish[tr]
Vahşet olayları milyonların yaşamını aldı.
Twi[tw]
Wɔnam atirimɔdensɛm so akunkum nnipa ɔpepem pii.
Tahitian[ty]
E mau mirioni tei pohe na roto i teie mau ohipa riaria.
Ukrainian[uk]
Через жорстокість загинули мільйони людей.
Yoruba[yo]
Ìwà ìkà ti gbẹ̀mí àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ènìyàn.
Zulu[zu]
Izenzo zonya ziye zabulala izigidi zabantu.