Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن المكسيك طرف في اتفاقية الأمان النووي التي تتناول مسألة الأمان كمسعى وقائي ومنهجي وتُجسِّد الأهمية التي يسندها المجتمع الدولي إلى "ضمان استخدام الطاقة النووية على نحو مأمون وجيد التنظيم وسليم بيئيًّا".
English[en]
In addition, Mexico is party to the Convention on Nuclear Safety, which approaches the issue of safety as a preventive and systematic endeavour and reflects the importance that the international community attaches to “ensuring that the use of nuclear energy is safe, well regulated and environmentally sound”.
Spanish[es]
Asimismo, México es parte en la Convención sobre Seguridad Nuclear, que trata la cuestión de la seguridad como labor preventiva y sistemática y que refleja la importancia que tiene para la comunidad internacional “velar por que la utilización de la energía nuclear se realice en forma segura, bien reglamentada y ambientalmente sana”.
French[fr]
De plus, le Mexique est partie à la Convention sur la sûreté nucléaire, qui aborde la question de la sûreté selon une approche préventive et systématique et témoigne de l’importance que la communauté internationale accorde à ce qu’il soit “fait en sorte que l’utilisation de l’énergie nucléaire soit sûre, bien réglementée et écologiquement rationnelle”.
Russian[ru]
Кроме того, Мексика является участником Конвенции о ядерной безопасности, в которой обеспечение безопасности рассматривается в качестве профилактической и осуществляемой на системной основе деятельности и которая отражает важное значение, которое имеет для международного сообщества "обеспечение того, чтобы использование ядерной энергии было безопасным, хорошо регулируемым и экологически рациональным".
Chinese[zh]
此外,墨西哥还是《核安全公约》的缔约国。 该公约对安全问题的处理是一种防护性和有系统的努力,并体现出国际社会对“确保核能利用安全、受良好监督管理和与环境相容”的重视。