Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že nejsi žárlivá, protože Whitten říkal, že Tyler bude mít románek.
Greek[el]
Ελπίζω να μην ζηλεύεις γιατί μου είπαν ότι η Τάϊλερ θα έχει ρομάντζο.
English[en]
I hope you're not the jealous type, because Whitten told me they're giving Tyler a love interest.
Spanish[es]
Espero que no porque la envidia Tyler dijo que tiene el romance.
Croatian[hr]
Nadam se da nisi ljubomorna, jer mi je Whitten rekao da će Tyler imati neke ljubavne veze.
Hungarian[hu]
Remélem nem vagy féltékeny típus, mert Whitten mondta, hogy lesz egy szerelmi szál a filmben.
Italian[it]
Spero che tu non sia un tipo geloso, perche'Whitten mi ha detto che vogliono che Tyler abbia un interesse amoroso.
Macedonian[mk]
Се надевам дека не си љубоморен тип, затоа што Витен ми кажа дека на Тајлер ќе ѝ дадат љубовен интерес.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat je jaloers wordt, omdat Whitten vertelde dat ze Tyler een liefdesscène geven.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie jesteś zazdrosna, bo Whitten powiedział mi, że Tyler się w kimś zakocha.
Portuguese[pt]
Espero que não seja do tipo que fica com ciúmes, já que o Whitten me disse que Tyler terá algumas intrigas amorosas.
Romanian[ro]
Sper ca nu esti geloasa, pentru ca Whitten mi-a spus c-o iubeste pe Tyler.
Turkish[tr]
Umarım kıskanç tiplerden değilsindir çünkü... Whittne Tyler'ın bir sevgilisi olacağıı söyledi.