Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med strategien sættes der fokus på tre hovedområder. For det første en konsolidering af retsstatsprincipperne og beskyttelse af menneskerettigheder.
German[de]
Die Strategie wurde unter umfassender Beteiligung der guatemaltekischen Regierung, von Mitgliedstaaten sowie der dortigen und der europäischen Zivilgesellschaft ausgearbeitet.
English[en]
The strategy was established with the large-scale participation of the Guatemalan Government, Member States and local and European civil society.
Finnish[fi]
Guatemalan hallitus, jäsenvaltiot sekä paikalliset ja eurooppalaiset kansalaisyhteiskunnat osallistuivat laajasti strategian laadintaan.
French[fr]
Cette stratégie a été élaborée avec la participation sur une grande échelle du gouvernement guatémaltèque, des États membres et de la société civile locale et européenne.
Italian[it]
La strategia è stata istituita anche grazie ad una vasta partecipazione del governo guatemalteco, degli Stati membri e della società civile europea e guatemalteca.
Dutch[nl]
Bij de opstelling van het beleidsplan is op uitgebreide schaal samengewerkt met de regering van Guatemala, de EU-lidstaten en lokale en Europese maatschappelijke organisaties.
Portuguese[pt]
A estratégia foi elaborada com uma ampla participação do Governo Guatemalteco, dos Estados-Membros e da sociedade civil local e europeia.
Swedish[sv]
Strategin fastställdes med ett omfattande deltagande från Guatemalas regering, medlemsstater och det lokala och europeiska civila samhället.