Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всеки празник на пролетта Шигехачи пише пиеса за мъстта, а ние я играем.
English[en]
Every spring festival, Shigehachi writes a script and we stage a revenge play
French[fr]
Shigehachi écrit une pièce pour la fête du printemps et nous y interprétons une vengeance.
Hungarian[hu]
A Tavaszi Fesztiválra, Shigehachi ír egy bosszújátékot, és mi eljátsszuk a darabot.
Italian[it]
Per ogni festa di primavera, Shigehachi scrive una commedia che noi mettiamo in scena.
Dutch[nl]
Shigehachi schrijft ieder voorjaar een stuk over eerwraak dat wij opvoeren.
Polish[pl]
Na każde święto wiosny, Shigehachi pisze scenariusz i gramy sztukę o zemście.
Russian[ru]
Каждый праздник весны Сигэхати пишет пьесу о мести, а мы разыгрываем её.
Serbian[sr]
Za svaki prolećni festival Šigehači napiše tekst a mi postavimo predstavu da mu se osvetimo.