Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مستعده للزواج بك
Czech[cs]
Chtěla jsem všeho nechat a vzít si tě.
Greek[el]
Ημουν έτοιμη να σε παντρευτώ.
English[en]
I was ready to sell out, to marry you.
Spanish[es]
ba a dejar todo, a casarme contigo.
Croatian[hr]
Bila sam spremna udati se za tebe.
Hungarian[hu]
Mindent eladtam volna, hozzád mentem volna.
Dutch[nl]
Ik wilde met je trouwen.
Portuguese[pt]
Ia deixar tudo para casar com você.
Romanian[ro]
Eram gata sa renunt, sa ma casatoresc cu tine.
Slovenian[sl]
Hotela sem se poročiti s tabo.
Serbian[sr]
Bila sam spremna udati se za tebe.
Turkish[tr]
İşi bırakıp seninle evlenmeye hazırdım.