Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е необходимо да се удължи добавянето на фуражи с холестерол за скаридите, включително в по-ранен жизнен стадий.
Czech[cs]
Je proto třeba rozšířit doplňování krmiva těchto krevet a garnátů cholesterolem i v průběhu jejich časných vývojových stadií.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at udvide suppleringen af foder med kolesterol til også at omfatte disse rejers og ferskvandsrejers tidligere livsstadier.
German[de]
Daher ist es notwendig, die Zufütterung von Futtermitteln mit Cholesterin auch auf Garnelen in früheren Lebensphasen auszudehnen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να επεκταθεί επίσης για τις εν λόγω γαρίδες στα προγενέστερα στάδια της ζωής τους η συμπλήρωση των ζωοτροφών με χοληστερόλη.
English[en]
It is therefore necessary to extend the supplementation of feed with cholesterol to those shrimps and prawns also in their earlier life stages.
Spanish[es]
Por consiguiente, es preciso ampliar la complementación de piensos con colesterol a estos langostinos y gambas también en las fases más tempranas de su ciclo de vida.
Estonian[et]
Seepärast on vaja nende krevettide söödale lisada kolesterooli ka nende varasemates eluetappides.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen ulottaa ravinnon täydentäminen kolesterolilla koskemaan myös kyseisiä katkarapuja niiden varhemmissa kehitysvaiheissa.
French[fr]
Il est dès lors nécessaire d'étendre également aux crevettes, lors des premières étapes de leur cycle de vie, l'apport de cholestérol destiné à compléter leur alimentation.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno proširiti dopunu hrane kolesterolom na te kozice i u njihovim ranijim fazama života.
Hungarian[hu]
Ezért a koleszterinnel történő takarmánykiegészítést a korai életszakaszokban lévő ostoros garnélákra és édesvízi garnélarákra is ki kell terjeszteni.
Italian[it]
È pertanto necessario estendere l'integrazione dei mangimi con colesterolo a tali gamberi e gamberetti anche nelle prime fasi di vita.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina leisti, kad šių krevečių pašarai ir ankstyvaisiais gyvenimo etapais būtų papildomi cholesteroliu;
Latvian[lv]
Tāpēc minēto garneļu piebarošana ar holesterīnu jāatļauj arī agrīnajos attīstības posmos.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa meħtieġ li s-supplimentazzjoni tal-għalf bil-kolesterol tiġi estiża għal dawk il-gambli fl-istadji aktar bikrin tal-ħajja tagħhom ukoll.
Dutch[nl]
Daarom moet het aanvullen van voeder met cholesterol ook worden toegestaan gedurende de eerdere levensstadia van die garnalen.
Polish[pl]
Konieczne jest zatem rozszerzenie suplementacji paszy dla tych krewetek cholesterolem, również na wcześniejszych etapach ich życia.
Portuguese[pt]
Afigura-se, por conseguinte, necessário alargar a suplementação com colesterol de alimentos para os camarões nessas fases.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să se extindă completarea hranei cu colesterol pentru respectivii creveți, pentru a cuprinde și primele lor stadii de viață.
Slovak[sk]
Preto treba rozšíriť dopĺňanie krmiva o cholesterol aj pre krevety a garnáty v počiatočných fázach života.
Slovenian[sl]
Zato je treba za te škampe in kozice razširiti dopolnitev krme s holesterolom tudi v zgodnjih življenjskih fazah.
Swedish[sv]
Användningen av kolesterol för att komplettera foder bör därför tillåtas för räkor även i tidigare livsstadier.